01 · What it is
What mommy wrist is
妈妈手 · Mother’s Hand · mommy wrist
Pain on the thumb side of the wrist when lifting or gripping often sits in the two tendons that lift the thumb. They glide through a small tunnel at the wrist; when the sheath inflames, the thumb catches and loses range.
It is 妈妈手, also called Mother’s Hand or mommy wrist, because it is common in new mothers. Hormonal change plus repetitive lifting with the hands in an L shape (fingers on the baby’s back, thumbs on the chest) loads those two tendons.